La tarea de darse a conocer en el mundo de la traducción es una de las más difíciles. Después de cuatro años de estudio, te enfrentas al mundo real y no sabes cómo crearte un espacio en el mundo de la traducción. En mi caso, todavía estoy en la fase inicial para conseguir tener mi espacio en dicho mundo y normalmente sigo una serie de consejos que comparto con vosotros puesto que considero que son útiles:
- Realizar prácticas.
- Asistir a conferencias sobre traducción.
- Tener tarjetas de visita para poder dar a las personas que conozcas en las conferencias a las que asistas.
- Tener un sitio web en el que incluyas tu perfil, tu cv, un contacto, los servicios que ofreces e incluso alguna muestra de tus traducciones.
- Enviar el cv a agencias de traducción.
- Tener un perfil en Linkedin, en Proz y en otras redes sociales similares como Traditori.
- Participar activamente en foros y páginas de traducción.
Os invito a que compartáis otros consejos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario